Sunday, January 31, 2010

Propaganda '41 - Take 2 - Scratches and Chips


Panzer powoli nabiera kolorytu, namalowałem obicia i zadrapania farby, nasyciłem niektóre miejsca washem sporządzonym z czerni marsowej i brązu van dyck. Kolejnym etapem będzie namalowanie plam oleju, paliwa itp. a następnie pokrycie modelu lakierem matowym i pigmentami. Zaczynam powoli wątpić czy uda mi się skończyć model na bytomski festiwal, niemniej jednak pozostał jeszcze miesiąc, więc "piłka jest w grze".

More progess on the Panzer, this time I painted scratched and chipped paint effects here and there. I also added more dark washes to some areas (wheels, upper hull roof etc.). The next step will be to add oil and fuel stains, then flat varnish and finally pigments to complete the build. Hopefully I'll finish this one for the Bytom modelling show at the end of February.




Saturday, January 16, 2010

Propaganda '41 - Smolensk-Moscow route, 1941

Propaganda to jeden z najważniejszych instrumentów władzy, pozwalający manipulować opiniami, wyrabiać poglądy i tworzyć wizje. Zatem jest to niezbędny element do tego by wygrać wojnę. Chociaż podczas Barbarossy Rosjanie ponieśli ogromne straty, to jednak ich aparat propagandowy działał wyśmienicie, umniejszając nieco stratom ponoszonym przez własne wojska, powiększając przesadnie straty wroga. Co prawda czerwonoarmistom udało się kilka akcji bojowych, jak chociażby pamiętny bój 4. Pz.Div. z osamotnionym KW 2, wygrane potyczki na trasie Smoleńsk-Moskwa itp. Postanowiłem sobie, że wykonam małą scenkę, przedstawiającą jedno z takich propagandowych zjawisk. Po bitwie smoleńskiej 20. i 7. Pz.Div. zostawiły nieco sprzętu na polach wokół miasta, sprzętu który Rosjanie obfotografowali, część nawet użyli. Pz 38 (t), którego sobie wybrałem na główny element scenki, nadawał się idealnie do tego by pokazać małą akcje propagandową po bitwie. Mamy tutaj dzielnego striełoka, który kilkunastoma strzałami z rusznicy ustrzelił Panzera, korespondenta wojennego oraz element nieodzowny, błękitnego komisarza z politbiura. Scenkę zamierzam wyszykować na bytomski Festiwal.

During Barbarossa Red Army suffered a overwhelming defeat but sometimes managed to win some skirmishes with german armor. The memorable ones are the lone duel of a KV 2 against crews of the 4.Pz.Div. or several skirmishes won by Russians with 20. and 7. Pz Div. during the savage fightings in Smolensk cauldron. During these skirmishes Panzerwaffe lost some of its tanks and those were photographed and even put again into service by the Russians. My idea was to build a scene showing a propaganda photo session - a AT rifleman strikes a pose against a K.Oed Pz 38 (t), somewhere on entrenched field, a war correspondent takes a photo under a watchful eye of a NKVD comissar. I'm going to bring this vignette with me to Bytom for the modelling Festival in late February.

Ogólny zarys z Panzerem unieruchomionym na okopach:

Overview of the scene and Tirstar's Pz 38 (t):


Figury, jak zwykle w części na gotowych podzespołach:

Sctrachbuilt figures:


Model w delikatnej Color Modulation i po aplikacji olejnych artystycznych:

Panzer after being Color Modulated and with oils applied:



More to come shortly.

Tuesday, January 12, 2010

AFV Modelling Plans for 2010


Na dzisiaj natomiast przygotowałem małe podsumowanie tego, co planuję wykonać w tym roku. Jest to kilka tematów, których nie udało mi się skończyć w 2009 roku. Część z nich została zaczęta jeszcze w 2008 roku.


W pierwszej części tego roku chciałbym uporać się z kilkoma poważniejszymi tematami, a pośród nich także ze skończeniem zaczętej w 2008 dioramy ze zniszczonym StuG III G z Włoch. Temat na prawdę ciekawy i wart zakończenia.


Po drugie na zawody modelarskie w Bytomiu planuję przywieść dioramkę "Propaganda '41" przedstawiającą zniszczonego podczas walk na trasie Smoleńsk-Moskwa Pz 38(t) z 7. Pz. Div. Wartym zauważenia jest że w czasie tych walk Panzerwaffe pierwszy chyba raz podczas trwania Barbarossy dostalo lupnia w znacznym stopniu od kontratakujących sowietów.

W najbliższym czasie będę także chciał zakończyć malowanie Pz IV/70 (A) z kolumny porzuconych podczas odwrotu z Węgier wozów z 23. Pz. Reg., 23. Pz. Div.

Kolejnym tematem, który od dawna zalega u mnie na półce w warsztacie jest rzadki model nieistniejącej już firmy Eastern Express przedstawiający sowieckiego Zwieroboja czyli SU 152. Model wzbogaciłem o kilka gadżetów oraz nieco własnej inwencji w postaci przerobionych czy też dorobionych detali.

Na zakończenie moich planów na pierwszą część roku przedstawiam jeszcze Tygrysa z 503. sPz.Abt. z okresu walk na Ukrainie w 1944. Większość czołgów z batalionu została stracona w wyniku ciężkich walk. Ponadto w miejscowości Potasz Rosjanie zdobyli skład uszkodzonych, czekających na remont Tygrysów. Jednym z nim będzie właśnie mój Tiger.


Saturday, January 2, 2010

Modelling Summary 2009

Podsumowując rok 2009 muszę przyznać, że okazał się dość owocny, przynajmniej w porównaniu z 2008 kiedy to niewiele rzeczy udało mi się doprowadzić do końca. Oczywiście, zawsze mogłoby być lepiej, wiele nowych pomysłów zacząłem realizować, ale nie starczyło czasu na ich dokończenie, nic jednak nie stoi na przeszkodzie by sfinalizować je w tym roku.

The 2009 is gone so I can make my modelling summary for it. I can call it a good year, pretty fruitfull with completed builds. I have managed to learn some new technics, develop my talents and previously learned tricks. The second important thing is that I started many new projects that I'm hoping to finish soon during this year.

***

W pierwszej połowie roku zakończyłem budowę dwóch winietek figurkowych, a ostatnio jeszcze dodatkowo dwóch figur. Zacząłem też kilka nowych, myślę że dość ciekawych tematów i mam nadzieje, że w najbliższych miesiącach je zrealizuję. Głównie osadzone w epokach historycznych, XVII-XIX wiek.

In the first half of the year I completed two vignettes, the contiunation of the polish noblemen saga and a WW 2 scene from Normandy. For this year I have several new ideas to be brought to life, mostly from XVII-XIX century time period among these again some polish stuff based on books and novels. I'm also going to start sculpting figures from Napoleonic era, this is one of my main goals for this year.



***

W kwestii pojazdów było nawet lepiej niż w tematach figurkowych. Tutaj udało mi się zrealizować cztery projekty. Dla niektórych to za pewne nie wielka cyfra, ale ja jestem z tego wyniku zadowolony. Po pierwsze udało mi się opanować Color Modulation, technikę dającą zupełnie nowe możliwości w tworzeniu efektów malarskich na modelach. To właściwie dzięki temu, jakie możliwości daje, przełamałem w sobie impas i począwszy od Pantery zacząłem próby z jej zastosowaniem.
Z ciekawszych epizodów, udało mi się także opublikować artykuł w czeskim Modelarze. Na 2010 rok przygotowuje nowe artykuły, które jeśli dobrze pójdzie ukażą się jeszcze w pierwszej połowie roku i to nie tylko u Czechów.
To by było w zasadzie na tyle w dużym skrócie.

The AFV - only four finished but it's still more than I managed to complete in 2008. The most important thing for me was to learn the Color Modulation introduced by Adam Wilder. This gives much more possibilites of finishing a model and allows my my artistic ego to be fulfilled completely.
I have also already prepared some new article stuff for 2010 and not just only for czech Modelar. I'll keep you informed.
Thanks for looking and keeping your evergrowing interest with my blog, the numbers speak for themselves, more than 55 000 visits since 2008 and 48 followers until now. That's a realy big deal for me.
Happy 2010!