Friday, July 24, 2009

Pz IV E in soviet service - Part 1

Na jednym z polskich for modelarskich trwa obecnie mini projekt dotyczący budowy zarówno wersji czołgu Pz IV jaki i pojazdów bazujących na nim. Tak się składa, że i ja biorę udział w tej zabawie. Zdecydowałem się na dragonowskiego Pz IV Ausf. E Vorpanzer, z tym, że mój model zbudowałem w konfiguracji standardowego Ausf. E. Mało tego, postanowiłem, że zrobię z niego pojazd będący w użyciu Rosjan. Zielone Pz IV to dość rzadki temat, praktycznie nie spotykany, a moim zdaniem bardzo oryginalny i ciekawy. W końcu nie często można zobaczyć zieloną "czwórkę". Do budowy modelu użyłem nie wiele dodatków, w zasadzie tylko toczoną antenę z RB model i zapinki do narzędzi Lion Roar. Model zdecydowałem się wycieniować zgodnie z zasadami Color Modulation. Ten styl malowania bardzo przypadł mi do gustu i teraz będzie to, po Panterze i Shermanie, moje trzecie podejście do tej techniki.

There's a ongoing Pz IV group build on one of the polish forums and I'm taking part in it with a Pz IV E that I wanted to paint in soviet colors. The Red Army used large numbers of captured german equipment, among them different versions of Pz IV. I don' tknow exactly if there were any Ausf Es in their use, but I don't mind. This group build was the best oppportunity for me to get my hands on this model, and it was lying in my stash for quite a while. The build is a straightforward one, with a minimum of aftermarket parts like turned aerial from RB model, tool holders from Lion Roar and some scratch details, like the damaged muffler made of aluminium sheet foil. I'm also planning to sculpt a crew for this tank.



Jako podkład użyłem czarnego, matowego podkładu samochodowego. Jest tani, wydajny i gwarantuje doskonałą jakość powłoki.

First I sprayed a layer of matt black acrylic car primer:

Następnie model pomalowałem w całości Tamijowskim Flat Green, rozcieńczonym Leveling Thinnerem z Gunze.

Then using tamiya's flat green thinned with leveling thinner I airbrushed a basecoat green:

Do cieniowania użyłem mieszanki Flat Green i Yellow Green, mieszając je ze sobą w różnych proporcjach. Dodatkowo wsparłem się w niewielkich ilościach kolorami Deck Tan (do najintensywniejszych rozjaśnień) i Deep Green (do głębokich cieni).

For the Color Modulation I used a mix of yellow green combined with flat green (and deep green for the deepest shadows):

Kolejno przystąpiłem do "wyciągnięcia" z modelu detali, w tym wręcz niezastąpione wydają mi się być akryle Vallejo:

For the details a selection of Vallejo acrylics was used:

Wnętrza włazów pomalowałem wstępnie Light Gray, będzie to baza pod oryginalny kolor czołgu, czyli Panzergrau.

The inner sides of the hatches were painted with light gray to represent the original german panzergrau color:

Popracowałem też nieco nad gąsienicami czołgu; koła napędowe i napinąjace potraktowałem Flat Green przy użyciu aerografu, ogniwa pomalowałem natomiast przy pomocy Tracks Primer, kładąc go również z aerografu, jedynie w okolicach kół posługując się pędzlem.

For the sprockets and idler I used the same selection of paints as for the turret and hull, the tracks were covered with Tracks Primer from Vallejo Panzer Aces range:


Następna część niebawem.

Next part soon.

1 comment:

  1. Hi Radek, your modulation is very nice indeed.
    cheers mark.

    ReplyDelete