Monday, April 27, 2009

US Paras, Painting

Udało mi się zacząć malować pierwszą figurkę spadochroniarza. Jak na razie wszystko malowane akrylami.

I have managed to find some time to relax and start painting the first figure. This time I use only vallejos. Later I'll post the color mixture palette I use on this one. Still lots to do here.



Monday, April 13, 2009

Concept II

Nie dalej jak tydzień temu zacząłem malować nowy obraz, w zamierzeniu relaksacyjny i prosty w formie, bez podtekstów i przesłania, oparty jedynie na założeniach konceptualnych. W tym przypadku najważniejszy bowiem jest sam pomysł. Co do walorów estetycznych obrazu, to uważam, że można wkomponować go do jakiegoś wnętrza, by stał się jego elementem dekoracyjnym.
Jest to rodzaj nawiązania do Szkiełek, które namalowałem w zeszłym roku. Płótno ma wymiary 50 x 61 cm.

Here's my new conceptual painting. I wanted it to be very relaxing and simple in form. My main assumption was to create something decorative and also something that refers to the painting that I created in 2008 (the tartan that can be found in the gallery). Canvas size is 50 x 61 cm.


Saturday, April 11, 2009

It's been a year...

Tak się składa, że w tym miesiącu minął rok, odkąd zacząłem prowadzić regularne relacje z moich modelarskich (i nie tylko) poczynań. W związku z tym chciałem wszystkim odwiedzającym i komentującym tego bloga serdecznie podziękować za wsparcie i zainteresowanie moimi pracami. Bardzo cieszę się z tego, że zainteresowanie Artibusem w sieci wciąż wzrasta. Całkiem niedawno, bo w styczniu uruchomiłem dodatkowo galerię, którą wciąż aktualizuję i do odwiedzania której także zachęcam.

Ponadto chciałbym wszystkim życzyć wesołych i spokojnych Świąt Wielkanocnych.

It's been a year since my first regular postings on this blog. I would like to thank all the people visiting and commenting on my posts. Your feedback is much appreciated. The ever growing visitor count also makes me proud of the fact that people are interested in what I do.
Drop in for more ;)

On this occasion I would like to wish you a happy and calm Easter time.



Friday, April 10, 2009

US Paras, June 1944, #4

Dzisiaj krótka relacja z postępów w pracy nad tematem, który skończyłem rzeźbić jeszcze w zeszłym roku. Wiele już czasu upłynęło od ostatniej aktualizacji w tym temacie. Postanowiłem coś z tym zrobić i dlatego dzisiaj pierwszy etap malarski - podkład.

I have started this thread last year, and the sculpting stage was finished in november. Since then I haven't done anything with this vignette, but having some time off from writing my diploma essay I decided to focus on finishing this project.

Figurki pomalowałem na razie farbą Vallejo Panzer Aces no 302, uznałem że ciemny brąz lepiej sprawdzi się jako podkład dla beżowo-musztardowych mudnurów spadochroniarskich:

The figures were painted with Vallejo Panzer Aces no 302 color, a dark/chocolate brown color; I think it will suit better as a primer for the quasi beige color of the paratrooper uniforms:

Podstawke natomiast najpierw zabezpieczyłęm czarnym matowym sprayem, a następnie zabrałem się za malowanie mostku, jako podkład użyłem znowu Vallejo:

For the base primer I used a flat black spray. The next step was applying a layer of vallejo grey basecoat to the bridge:

Friday, April 3, 2009

New supplies

Dzisiaj odebrałem zestaw nowych pigmentów od Vallejo, które będę miał okazje przetestować w najbliższym czasie. Nieco więcej na ten temat już niebawem.

Today I picked a whole bunch of a new series pigments from Vallejo, which I'll be testing in the nearest future. More to follow soon.