Monday, March 2, 2009

VI Międzynarodowy Festiwal Plastikowych Modeli Redukcyjnych - Bytom 2009

Wczoraj wieczorem razem z moim kolegą Markiem wróciliśmy z imprezy modelarskiej w Bytomiu. Była to moja wyprawa tego typu i muszę przyznać, że jestem z niej bardzo zadowolony, dobrze było spotkać starych znajomych, poznać nowych ludzi no i zobaczyć Bytom, który jest na prawdę klimatycznym miejscem.
Poniżej zamieszczam krótką, przekrojową relację z wystawy modeli i figur.

Yesterday, alongside with my pal Marek, I got back from the modelling contest from Bytom. This was my first modelling show and I really enjoyed it. It was good to meet old collegues, meet new people and to see the city of Bytom, which is a very nice place, with it's great architecture.
Below I present a short photo material from the show.

Takim oto "dyliżansem" można było dostać się w pobliże lokalizacji imprezy:


One could get to the palce where the contest was located with this tram from the early 50's.

Budynek szkoły, w którym zorganizowane były wystawa i konkurs.

The building of the school where the whole exhibition was located:

Zdjęcia z wystawy:

Photos:



Nagrodzone figury z boxartu Alpine Miniatures malowane przez Artura Miniszewskiego:

Artur Miniszewski's awared Alpine Miniatures figures (the ones painted for the boxart).



Apoteoza wojska polskiego Katarzyny Manikowskiej zatutułowana "Ostatni gon", także nagrodzona:

Apotheosis of the polish army entitled "Wild hunt" by Katarzyna Manikowska (awarded):


Tygrys II Sebastiana Wosia i StuG III G Sergiusza Pęczka, obie prace nagrodzone:

Tiger II by Sebastian Woś and StuG III G by Sergiusz Pęczek, both awarded:


I jeszcze kilka dalszych zdjęć:

More photos:






Ja do Bytomia przywiozłem prace, które planowałem zabrać w zeszłym roku do Lublina, a mianowicie dioramę z Hetzerem i winietkę z Pana Tadeusza, za którą to zostałem potrójnie nagrodzony.
Latem następne zawody, tym razem w Kielcach.


I took with me the Hetzer diorama and my previous Pan Tadeusz vignette. For the latter I was awarded a triple prize (in the vignette category, for the unique subject and a prize granted by the "founding father" of the show).

No comments:

Post a Comment