Sunday, December 27, 2009

Getting back to bussiness - soviet Pz IV, The Figures

Finally I found the right plot for the scene with this model. Some local partisans are exchanging information with the crew. The enemy is not far away. I started the figures yesterday. The armateurs are mostly ready. I'll be having some time off this week so a update will follow shortly.




Wednesday, December 9, 2009

Kosmiczna kawalkada

W końcu udało mi się sfinalizować pracę nad tą fanaberią. Kolejne płótno czeka.
Miłego oglądania.


Sunday, December 6, 2009

"Prowling Panther" from I./4 Pz Reg., Italy 1944

Choć budowę modelu Pantery zakończyłem jeszcze w czerwcu to dopiero teraz zebrałem w sobie siły by zbudować do niego dioramę i wyrzeźbić figury. Jak na razie udało mi się zrobić podłoże sceny.
Sceneria przedstawiać będzie fragment włoskiego krajobrazu z takimi charakterystycznymi elementami jak wapienny murek czy drzewo oliwne.
Powoli rzeźbię też figury grenadierów z Hermann Goering Panzer-Falschirm Division.
Scena przedstawiać będzie kontratak
Niemców na amerykańskie pozycje pod Anzio. W okresie walk o przyczółek Niemcy podejmowali wiele prób zniszczenia go, jednakże trudne warunki terenowe i niesprzyjająca pogoda uniemożliwiły skuteczne działanie sił pancernych.

English text soon...



Thursday, December 3, 2009

Malarskie kontynuacje - Kosmiczna kawalkada

Od czasu gdy skończyłem ostatni jesienny obraz upłynęły już cztery miesiące. Niestety teraz większą część czasu i energii pochlania mi praca, stąd czasu i sił na pracę twórczą mniej.
Jednak jakiś czas temu zebrałem się by przełamać ten impas i stworzyć nową abstrakcję. Jako miłośnik klimtowskiej twórczości postanowiłem zaczerpnąć z niej choć trochę i stąd pojawił się pomysł na poniższy obraz. Na zdjęciu jest jeszcze w stadium nieukończonym, mam jednak nadzieje, że nic nie stanie mi na przeszkodzie i będę mógł szybko go ukończyć (wtedy zaktualizuję galerię).



Długo szukałem tytułu dla tej masy kul i tak rozmyślając nad sensem tego malunku spostrzegłem, że przecież przedstawia on nic innego jak tylko gwiezdną kawalkadę i taki też otrzymał tytuł. Nie będę tutaj uzewnętrzniał moich wynurzeń na temat przesłania, idei czy też motywu dla którego namalowałem, a w zasadzie maluję ten obraz, powiem jedynie, że po prostu tworzę go z potrzeby tworzenia. Banalne, ale prawdziwe. Ideologię niech dorabiają inni...

Thursday, November 26, 2009

snow Pz IV H, Tank Finished

Galerię zdjęć uzupełniłem o fotografie skończonego modelu. Dalsza część relacji będzie dotyczyła budowy podstawki i figur. Więcej niebawem.

I added some photos of the finished model to the gallery. I will continue posting more sbs stuff concerning this project later.



Link do galerii:

Gallery link:

http://artibusgallery.blogspot.com/search/label/Dioramas

Sunday, November 22, 2009

German POW #5 - Painting contiunes

Kontynuując prace malarskie nad figurkami niemieckich jeńców zdecydowałem się przemalować szalik pierwszej figurki, aby dodać jej nieco żywszych kolorów.

More progress on those two surrendering Germans. I repainted the scarf of the first one, simply because I needed some color diversion for the figure, red and yellow are nice accents.



Zacząłem także cieniować drugą figurę, na razie udało mi się popracować trochę nad przodzem płaszcza:

I also started adding highlights and shades to the second figure:


It was a busy weekend.

Thursday, November 19, 2009

German POW #4 - Painting in progress...

This evening I continued painting the first POW figure, the overcoat is nearly done, hands, belt, shoes and trousers still need attention.





I used three color palette for painting the overcoat, the base color was Vallejo Panzer Aces Feldragu 335, the shades were created with a mixture of PA Feldgrau and PA no 337. The highlights were painted with no 335 and VMC Beige 70917. I'll probably have this one ready before the weekend.

Wednesday, November 18, 2009

Review - Advanced Figure Modelling vol. 1, Periscopio Publications


Today I present the delayed review (sorry for that Rudi). I just hadn't have the time to do this as I planned to.
Periscopio Publications released their first book about modelling - the Advanced Figure Modelling volume 1. The book has 180 pages and is in 210 x 280 mm format, on high quality paper. The book comes very handy for figure fans, we find there different articles like painting or sculpting sbs' (5 of these) written by famous figure artists. There are also 26 uniform and weaponry illustrations and a total of 35 figure models. The book covers different eras from ancient Greece, through Medieval and of course up to WW 2.
Among the authors we find such well known names like Ray Farrugia, Diego Ruina, Mike Blank, Stephen Mallia, Jaume Ortiz, Petro Balloni as well as many Greek artists like Costas Rodopoulos, Christos Katselos and many other.


Some of the contents:

Grigoris Marmatakis and his impressive and dramatic Thermopylae battle vignette:

Ray Farrugia presents a detailed painting sbs on Mameluk figure:


Mike Blank describes his Wiking warrior figure:

Beautifuly painted Byzantine Cavalry Standard Bearer by Costas Rodopoulos:

Sculpting sbs section - Markus Ecmann's Trapper:

Jaume Ortiz presents a detailed photo sbs material on painting Alexander Minaitures SS Grenadier in parka:

Diego Ruina describes how he painted his SS Sturmbahnfuehrer from Pegaso Models:


So what's the book like?
Overally in my opinion the books is a comprehensive "users manual" for figure modellers, shows useful tips and tricks, learns how to sculpt your own figures and how to paint them ina professional way.is worth getting it. It will surely be a good addition to your modeling literature collection.
As far as I'm informed, the second volume of Advanced figure modelling is on it's way to be published so stay tuned for more.

Monday, November 16, 2009

German POW #3 - Painting them figures

Po dłuższej przerwie znowu wróciłem do tematu figur niemieckich jeńców. Zacząłem cieniować pierwszą z figur ponadto załączam też zdjęcie trzeciego bohatera historii, brytyjskiego żołnierza biorącego wymizerowanych Niemców do niewoli. Cała trójka trafi na dioramę, której miejscem akcji będzie Reichswald, późną zimą 1945 roku, ale o tym wspominałem już wcześniej. Figurom będzie towarzyszył Churchill Mk VII.

I just got back to the POW theme. The first figure got some highlights and shades already, the second figure's face is also finished. I also attach a photo of a third figure of a british captor of those two WH troopers. The whole scene will be located in the Reichswald woods during the Rhine approach in late winter of 1945.







Sunday, November 8, 2009

snow Pz IV H, Part 6 - Almost ready

Panzer jest już na ukończeniu, w sobotni wieczór udało mi się namalować numery taktyczne i skończyć malować osłony boczne kadłuba. Następna część dotycząca budowy modelu będzie pokrywała temat figur i podstawki pod model. Przez dłuższy czas budowy modelu miałem mieszane uczucia co do jego wyglądu, ale im bliżej końca jestem tym bardziej rozwiewają sie wszelkie moje wątpliwości i zastrzeżenia. Figurki powinny znakomicie dopełnić ogólny wygląd modelu, urozmaicić i ożywić bryłę.

I painted the turret numbers using a brush and vallejo reds with a drop of retarder. The side skirts were scratched 'n' chipped. I also applied rust colors to some areas.

The build is closing to it's end, in the next part I'll present the figures I'm sculpting for this Panzer, as well as some preview shots of the planned base.




Saturday, October 31, 2009

snow Pz IV H, Part 5 - Details

Dalszy ciąg budowy Pz IV. Etapy malowania, przez które ostatnio przebrnąłem to po pierwsze: wstępne pomalowanie i poprzecieranie z farby osłon kadłubowych.

I've done more work with the model, this time started painting the hull schuerzen for further effects:


Pomalowałem rdzawymi barwami wydech:

The muffler was rusted with Vallejos:

Oraz położyłem kilka transparentnych warstw farby na zapasowe ogniwa gąsienic na dziobie czołgu:

I also did some paintjob with transparent layers of rust colors on the spare tracks:

Podrasowałem też błoto na układzie jezdnym:

Further work was done with pigments on the suspension, I added some lighter shades immitating dried mud:



Jeśli nic nie stanie mi na przeszkodzie w weekend uporam się z osłonami bocznymi i numerami taktycznymi.

I should have the hull skirts ready by the end of the weekend. Next update soon.

Monday, October 26, 2009

Review coming up - Advanced Figure Modelling vol. 1, Periscopio Publications

Earlier this month Stelios Demiras, the chief editor of Periscopio Publications from Greece, sent me their latest book release, the first volume of Advanced Figure Modelling. I can already say that the book is very interesting, it has 180 pages, loads of article stuff, sculpting and painting sbs', there are more than 20 artists appearing in this volume. More to follow shortly.

Sunday, October 25, 2009

snow Pz IV H, Part 4 - Hull

Dziś kolejna część budowy. Na temat tego co wciąż zostało do zrobienia rozwodził się nie będę, to przy kolejne okazji, natomiast parę słów napiszę o tym co stworzyłem do tej pory. Otóż, dzisiejszego wieczoru udało mi się namalować większość planowanych obić farby na kadłubie, nałożyłem też pigmenty na wannę i koła "czwórki". Gąsienice jak na razie są jedynie na przymiarkę, okazuje się, że w wyniku zabiegów malarskich na nich, jak i samym modelu są teraz dość napięte, być może dodam po jednym ogniwie na stronę, by miały więcej luzu. Dalsza część, być może finalna, pod koniec tygodnia.

I worked more on this panzer. I spent the evening painting chips and weathering the lower hull and the suspension. The tracks are only test-fittted, it seems that they need a little bigger sag. I'm planning to finish this build (at least the model, without the figures) this week.



Saturday, October 24, 2009

snow Pz IV H, Part 3 - Turret

Korzystając z sobotniego, deszczowego popołudnia popracowałem nieco nad wieżą panzera. Wciąż do wykonania pozostały numery taktyczne oraz przede wszystkim zacieki i inne ślady eksploatacyjne.

Today I managed to work more on the turret, rainmarks, stains and tactical numbers are still left to be done. The weather today was just perfect for modelling, rainy and misty. More to come soon.


Friday, October 16, 2009

snow Pz IV H, Part 2 - Basecoat & whitewash

W zeszłym tygodniu udało mi się zakończyć wstępne malowanie białego kamuflażu na modelu. Posłużyłem się świetną techniką "na lakier do włosów". Tak przygotowaną bazę poddam dalszym zabiegom upiękrzajacym, w ruch pójdą akryle i oleje. Mam nadzieję uporać się z malowaniem przez weekend. Niebawem ciąg dalszy.
Bazę pod biel namalowałem przy uzyciu róznych piaskowych odcieni z gamy farb arkytlowych Tamyia.


I did manage to continue the painjob on the Pz IV H, while putting the IV/70 on hold. The whitewas was done using the very effective hairspray technic. I'm hoping to have this part of the paintjob finished before the end of the weekend. Stay tuned.
The basecoat was done using different sand shades from tamyia range (Dark Yellow, Buff, JGDSF Brown and Deck Tan).





Wednesday, September 16, 2009

Publications, Modelar Issue No 9, September 2009 - Sherman 105

W lipcu prezentowałem zdjęcia Sherman 105, którego dokładny opis budowy wraz ze szczegółowym step by step znalazł się we wrześniowym wydaniu czeskiego Modelara. Zapraszam do lektury.

My Sherman 105 article with detailed sbs photos will be availabe in this month's issue of czech Modelar magazine.



http://work.letectvi.cz/avizo/modelar/2009/2009.htm

Thursday, September 10, 2009

Pz IV/70 (A), Part 2 - Paint's on

Jak na razie udało mi się pomalować i wycieniować Zwischenloesunga na kolor piaskowy. Początkowo miałem zamiar wykończyć cały kadłub w kolorze piaskowym, a jedynie zespół armaty wykonać w kamuflażu (który jest widoczny na dostępnych mi zdjęciach), ale...zacząłem mieć pewne wątpliwości. Gergo Szaszko z Węgier skontaktował mnie z Mirko Bayerlem, który jest w posiadaniu większej ilości zdjęć porzuconego Panzera. Okazuje się, że pojazd miał kamuflaż typu ambush, na zdjęciach jest on co prawda ledwo widoczny lecz daje się go dostrzec. Tak więc przebrnąwszy przez etap malowania piaskowej bazy teraz będę przymierzał się do namalowania zielono-brązowych plam.
Malowanie zacząłem od zagruntowania modelu akrylowym czarnym podkładem w sprayu.

I started painting the model with different shades of sand color. It appears that there was a abush camo scheme on the vehicle, a fellow modeller Gergo Szaszko from Hungary contacted me with Mirko Bayerl, who owns more photos of the destroyed column and both of them suggested me that. The vehicle is prepared for further paintjob.


Jak na razie model wycieniowałem piaskowymi odcieniami, wychodząc od mieszanki XF 72 JGDSF Brown i XF 60 Dark yellow, następnie pierwsze rozjaśnienia malując XF 60 zmieszanym z XF 57 Buff. Najintensywniejsze rozjasnienia namalowałem mieszanką XF 57 i XF 55 Deck Tan. Na tym etapie jeszcze nie brałem pod uwagę tego że pojazd może mieć kamuflaż na kadłubie, stąd zacząłem rozjaśniać detale. Lufę dla urozmaicenia pomalowałem na szaro kolorem XF 75. Przyznam się szczerze, że nie mam doświadczenia w malowaniu kamuflaży wielobarwnych i stąd mam pewne obawy by czegoś najzwyczajniej nie zepsuć...

As usual I used tamiya's acrylics, tha first layer was a XF 72 and XF 60 mix. Then I sprayed lighter tones with a mix of XF 60 and XF 57. Finally, for the last layer of highlights I used XF 55 together with XF 57. Tommorow I'm hoping to start painting the green/brown blotches. The barrel was painted in a gray primer color.



Zagruntowane na czarno gąsienice pomalowałem następnie tracks primerem Vallejo, jak zwykle z resztą. Koła natomiast przy użyciu tamiyiowskich XF 57 Buff i XF 55 Deck Tan.

Tracks primered with flat black were then painted with vallejo's tracks primer. The wheels were painted with light shades of buff and deck tan.


Tuesday, September 8, 2009

Back to sculpting - German POW #2

Po dłuższej przerwie udało mi się niemalże dokończyć rzeźbę figurki niemieckiego jeńca. Figurka, wraz z poprzednią trafią już niebawem na nową dioramę. Jak zwykle posłużyłem się wspaniałym zestawem głów i dłoni firmy Hornet.

I have finally managed to find the time and eagerness to nearly complete the second german POW figure. I used Hornet hands and head ("defeated faces" set). Both figures will be used on a new diorama I'm working on. Stay tuned.




Razem z kolegą z okopu:

Along with his colegue: