Wednesday, April 30, 2008

Idee Fixe

Moim pierwszym założeniem dotyczącym tego bloga było publikowanie przede wszystkim tematyki modelarskiej. Miały to byc w głównej mierze rzeźby figur w skalach 1/35, 1/32, bo w tych skalach figury przeważnie wykonuję. Jednakże po głębszym namyślę stwierdziłem, dlaczegoby nie zacząć publikować tematów dotyczących innych dziedzin mojej działalności twórczej. W związku z tym postanowiłem, że blog będzie poświęcony wszelakim sztukom t.j. rzeźbie, malarstwu, rysunkowi, architekturze i oczywiście modelarstwu. Mam nadzieję, że będziecie śledzić moje poczynania z zaciekawieniem i czas spedzony tutaj nie bedzie czasem straconym.
Radek
At first my idea about this blog was to post topics concerning military and historic figure sculpting in 1/35 and 1/32 scales mostly. But now I came to a decision that why shouldn't I post other things I create? That's why this blog will be devoted not only to figures and modeling, but also my other creations id est paintings, sculptures, drawings, sketches etc. I hope that you'll enjoy time spent here.
Radek

Tuesday, April 29, 2008

Satyr, 250mm, Chavant Autostyle Clay

Tym razem mam przyjemność przedstawić ukończoną, po długich zmaganiach, figurę Satyra. Pomysł na tego typu figurę powstał jeszcze w zeszłym roku. Pierwsze moje próby uzyskania porządanego dla niej wyglądu nie wypadły najlepiej, w każdym razie nie satysfakcjonowały mnie. Ostanio jednak postanowiłem, że najwyższa proa by skonczyć ten projekt. Materiał użyty do wykonaia Satyra to glina Chavant Autostyle Light Clay. Glina nie twardnieje po skończonej pracy, tężeje jedynie, daje to możliwość dokonywania w dośc wygodny sposób ewentualnych korekt. Figura ma około 250 mm wysokości i jest moją drugą próbą sił w tej skali.

This is the very second sculpture of mine made with very nice material - Chavant Clay. It has medium thickness while sculpting and doesn't dry when the work is finished (only thickens).
Last year it began to be obvious to me that if I have certain skills developed with small figures I should try my strength making some "big ones" - 200-300 mm tall figures.
Lately I'm making another sculpture , a Centaur. I will post some images of it in a few days.

Radek

Saturday, April 19, 2008

British infantry, Italy, spring 1944,

After a longer brake, here are some pictures of the first figure, nearly finished, only some small details to be added:

Tuesday, April 8, 2008

British infanty, Italy, spring 1944

Na początek temat typowo modelarski. Kiedyś przeglądajac publikację wydawnictwa Militaria, dotyczącą dział szturmowych StuG 40, natrafiłem na interesujace zdjęcie zniszczonego Stuga, któremu przypatruje się dwóch zaciekawionych wrakiem brytyjczyków. Postanowiłem ich wykonać. Figury będa w skali 1/35. W dalszej kolejności zamierzam wykonać dioramę bazująca na ponizej zamieszczonym zdjęciu.
Hello again. An idea for these figures came to me when I first saw this photo in Militaria book "StuG III/40". I'd decided to sculpt both of those two british troopers gazing at a wrecked Stug. So here's one of the Tommies. He's mostly finished. Still needs some buttons for his shirt though. After finishing the figures, I'm planning to make a scene based on this photo.
Zdjęcie pochodzi z publikacji wydawnictwa Militaria "StuG III/40"
Pierwszy żołnierzy, niemalże gotów:

First one almost ready:



Radek